that way to the ladies’ room (sold)